heja posten III

"Nyt on edetty siihen vaiheeseen, että Ulkomaan yksikössämme on tehty pysäytyspyyntö, ettei lähetyksenne ehtisi lähteä maasta ja palautua lähettäjälle.

Todennäköisesti osoitetiedoissa on nyt jotain sellaista, että lähetystä ei ole voitu toimittaa teille asti. Osoitetiedot ovat voineet esim. vahingoittua niin, ettei niistä saa selvää tms.

Kun saan lisätietoja, pidän teitä ajantasalla. Harmillista todellakin, että viivästys jatkuu. "

det låter bara som förklaring efter förklaring tycker jag. vet dom ens var dom har paketet? och isf, varför skickar dom inte det vidare åt mig nu då, dom har ju all information dom behöver...