lördag, november 20, 2010

så bra gick det då...

for i jobb men for till hvc efter 3h. svindel när man sitter ner är liksom inte kul. kul är inte heller smärtan i ryggen. sjukledig till åtminstone fredag. två sprutor i rumpan. not lajbans. hoppas verkligen det här går över med några dagars ordentlig vila för nästa söndag ska vi ha årliga tomtefotograferingen på mm. och om jag inte är i skick att göra det så blir det många besvikna barn (och arga vuxna)...
nu ska jag vila en stund så att jag sen vågar gå ut med hunden.

// lyhyesti suomeksi;
lähdin töihin mutta jouduin luopumaan 3h jälkeen. huimausta kun istut ei ole kivaa. kaksi piikkiä peppuun ja saikkua ainakin perjantaihin asti. pakko olla kunnossa ensi sunnuntai kun meillä on töissä vuotinen joulupukkikuvaus - jos en ole siellä, monet lapset pettyy (ja vanhemmat suuttuu)...  nyt vähän lepoa että uskaltaa mennä koiran kanssa ulos.